Forklaring til artslistene:

Forkortelser:

Systematisk artsliste for fugler:

Darter Anhinga melanogaster
En sammeslåing av Oriental og African Darter betyr at det ikke foreligger norsk navn for denne arten. Oriental Darter ble tidligere kalt orientslanehals.
Sett jevnlig i Sukau 13.-14.

Lesser Frigatebird, Småfregattfugl Fregata ariel
2 ind på båtturen langs kysten sør for Sandakan 12.

Purple Heron, Purpurhegre Ardea purpurea
10+ ved Kota Kinabalu og Kota Belud 11., 3 Sukau 13.

Great Egret, Egretthegre Ardea alba
Relativt vanlig ved Kota Kinabalu 11., spredte observasjoner i Sukau 12.-15.

Little Egret, Silkehegre Egretta garzetta
50+ ved Kota Kinabalu og Kota Belud 11., sett jevnlig i Sukau 12.-15.

Chinese Egret, Kritthegre Egretta eulophotes
1 ind i kanalene like nord for Kota Kinabalu 11.

Pacific Reef-Heron, Sothegre Egretta sacra
Pacific Reef-Egret
8 ind i kanalene like nord for Kota Kinabalu 11. Kun sotgrå morf ble sett.

Javan Pond-Heron, Damhegre Ardeola speciosa
2 ind ved Kota Belud 11.

Cattle Egret, Kuhegre Bubulcus ibis
Spredte observasjoner.

Striated Heron, Krabbehegre Butorides striatus
1 ind Sukau 13.

Yellow Bittern, Okerrørdrum Ixobrychus sinensis
2 ind ved Kota Belud 11.

Cinnamon Bittern, Kanelrørdrum Ixobrychus cinnamomeus
1 ind ved Kota Belud 11.

Storm's Stork, Svartkronestork Ciconia stormi
2 ind flygende høyt over lagunen i Sukau 13. og 1 ind flygende lavt over like vest for Sukau landsby 15.

Bat Hawk, Flaggermusglente Macheiramphus alcinus
1 ind flygende lavt over båten, med nyfanget flaggermus, i Sukau 13.

Black-shouldered Kite, Svartvingeglente Elanus caeruleus
Black-winged Kite
2 ind ved Kota Kinabalu 11.

Braminglente, Brahminy Kite Haliastur indus
4 ind ved Kota Kinabalu 11., 5 ind på båtturen fra Sandakan til Sukau 12., 1 ind Kota Kinabalu 19.

White-bellied Sea-Eagle, Hvitbukhavørn Haliaeetus leucogaster
Opptil 3 ind Sukau 12.-14.

Lesser Fish-Eagle, Småelveørn Ichthyophaga humilis
Opptil 4 ind Sukau 13.-15.

Crested Serpent-Eagle, Orientsnokørn Spilornis cheela
2-3 ind Sukau 13.-15.

Crested Goshawk, Topphauk Accipiter trivirgatus
1 ind like vest for Sukau landsby 15.

Besra, Besrahauk Accipiter virgatus
1 ind Sukau 14., 1 ind Danum 16.

Black Eagle, Svartørn Ictinaetus malayensis
1 ind Danum 17.

Rufous-bellied Eagle, Rødbukørn Aquila kienerii
Hieraaetus kienerii
3 ind Sepilok 12., 1 ind Danum 17.

Changeable Hawk-Eagle, Vekselskogørn Spizaetus cirrhatus
1 ind Danum 17.

Blyth's Hawk-Eagle, Malayskogørn Spizaetus alboniger
3 ind Poring 9.

Wallace's Hawk-Eagle, Dvergskogørn Spizaetus nanus
4 ind Sukau 13., 1 ind ss 15., 1 ind Danum 18.

Tabon Scrubfowl, Mjaueovnhøne Megapodius cumingii
6 ind Manukan Island 19.

Red-breasted Partridge, Borneohøne Arborophila hyperythra E
H Kinabalu Park 7. og 8.

Chestnut-necklaced Partridge, Rødørehøne Arborophila charltonii
H Sukau 14. og 15., H Danum 16.-18.

Crimson-headed Partridge, Karminhodehøne Haematortyx sanguiniceps E
3 ind sett + flere H Kinabalu Park 6., H ss 7. og 8.

Crested Fireback, Ridderfasan Lophura ignita
1 par + 3 juv Danum 18.

Great Argus, Argusfasan Argusianus argus
1 ind H Gomantong 15., 1 ind H Danum 17.

White-breasted Waterhen, Hvitbrystrikse Amaurornis phoenicurus
2 ind ved Kota Kinabalu 11., 1 ind Sukau 15.

Common Moorhen, Sivhøne Gallinula chloropus
4 ind ved Kota Kinabalu 11.

Oriental Pratincole, Orientbrakksvale Glareola maldivarum
2 ind ved Kota Belud 11.

Pacific Golden-Plover, Sibirlo Pluvialis fulva
10 ind ved Kota Belud 11., 1 ind Lahad Datu 18.

Little Ringed Plover, Dverglo Charadrius dubius
10 ind ved Kota Belud 11.

Pintail Snipe, Sibirbekkasin Gallinago stenura
2 ind ved Kota Belud 11.

Whimbrel, Småspove Numenius phaeopus
20 ind på båtturen fra Sandakan til Sukau 12.

Common Greenshank, Gluttsnipe Tringa nebularia
5 ind ved Kota Belud 11.

Wood Sandpiper, Grønnstilk Tringa glareola
50 ind Kota Belud og Kota Kinabalu 11.

Common Sandpiper, Strandsnipe Actitis hypoleucos
Tringa hypoleucos
2 ind ved Kota Belud 11., 2 ind Sukau 13., 1 ind Manukan Island 19.

Grey-tailed Tattler, Sibirvandresnipe Heterosceles brevipes
Tringa brevipes
6 ind ved Kota Kinabalu 11.

Great Crested Tern, Hinduterne Sterna bergii
20 ind på båtturen langs kysten sør for Sandakan 12.

Black-naped Tern, Svartnakketerne Sterna sumatrana
15 ind i havnen i Kota Kinabalu og på båtturen ut til Manukan Island 19.

Whiskered Tern, Hvitkinnsvartterne Chlidonias hybridus
6 ind ved Kota Belud 11.

Rock Pigeon/Feral Pigeon, Klippedue/Bydue Columba livia
Vanlig i større byer

Spotted Dove, Perlekragedue Streptopelia chinensis
Vanlig omkring Kota Kinabalu

Little Cuckoo-Dove, Nymfegjøkdue Macropygia ruficeps
5 ind Kinabalu Park 6., 2 ind ss 8., 2-5 ind Poring 9. og 10., 2 ind Kinabalu Park 11.

Emerald Dove, Smaragddue Chalcophaps indica
1 ind H Poring 10., 1 ind H Sukau 13., 1 ind sett ss 14., 1 ind Manukan Island 19.

Zebra Dove, Sebradue Geopelia striata
10 ind Kota Kinabalu Park 11., 5 ind Kota Kinabalu 19.

Little Green-Pigeon, Dverggrønndue Treron olax
Opptil 5 ind Sukau 12.-15.

Pink-necked Pigeon, Palettgrønndue Treron vernans
Pink-necked Green-Pigeon
2 ind Kota Kinabalu Park 11.

Green Imperial-Pigeon, Bronsekeiserdue Ducula aenea
6 ind Kota Kinabalu Park 11., 5 ind Sukau 13. og 14., 2 ind Danum 16. og 18.

Mountain Imperial-Pigeon, Fjellkeiserdue Ducula badia
1 ind H Kinabalu Park 6., 2 ind ss 8., 2 ind Poring 9., 1 ind ss 10.

Blue-rumped Parrot, Blågumppapegøye Psittinus cyanurus
1 ind H Danum 15., 1 ind ss 17. og 18.

Blue-naped Parrot, Blånakkepapegøye Tanygnathus lucionensis
5 ind Kota Kinabalu Park 11.

Long-tailed Parakeet, Langhaleparakitt Psittacula longicauda
2 ind Sukau 12., 20 ind ss 13.

Blue-crowned Hanging-Parrot, Blåisset flaggermuspapegøye Loriculus galgulus
1 ind Poring 10., 2-3 ind Danum 16.-18.

Moustached Hawk-Cuckoo, Skjeggjøk Cuculus vagans
1 ind Sukau 13.

Malaysian Hawk-Cuckoo Cuculus fugax
Splitt fra Hodgson's Hawk-Cuckoo, Gråhakegjøk
1 ind Poring 9.

Oriental Cuckoo, Orientgjøk Cuculus saturatus
1 ind H Kinabalu Park 6.

Banded Bay Cuckoo, Vatregjøk Cacomantis sonneratii
1 ind Sukau 13. og 14.

Plaintive Cuckoo, Klagegjøk Cacomantis merulinus
1 ind H Sukau 13. og 14., 1 ind Gomantong 15.

Little Bronze-Cuckoo, Kobbergjøk Chrysococcyx minutillus russatus
Regnes av og til som full art; Gould's Bronze-Cuckoo Chrysococcyx russatus
1 ind Gomantong 15.

Violet Cuckoo, Ametystgjøk Chrysococcyx xanthorhynchus
1 ind H og 1 ind sett flygende over elven i Sukau 14.

Asian Drongo-Cuckoo, Glansdrongogjøk Surniculus lugubris
Drongo Cuckoo
1 ind Poring 10.

Black-bellied Malkoha, Svartbukmalkoha Phaenicophaeus diardi
1 ind Poring 10., 2 ind Danum 18.

Raffles' Malkoha, Brunmalkoha Phaenicophaeus chlorophaeus
Raffles's Malkoha
3 ind Danum 17., 1 ind H ss 18.

Red-billed Malkoha, Rødnebbmalkoha Phanicophaeus javanicus
1 ind Gomantong 15., 1 ind Danum 18.

Chestnut-breasted Malkoha, Kastanjemalkoha Phanicophaeus curvirostris
1 ind Poring 9. og 10., 1 ind Sukau 14., 1 ind Danum 18.

Lesser Coucal, Bengalsporegjøk Centropus bengalensis
2 ind Sukau 13.

Mountain Scops-Owl, Hammerugle Otus spilocephalus
1 ind H Mt. Kinabalu 7.

Buffy Fish-Owl, Malayfiskeugle Ketupa ketupu
1 ind Sukau 12.-14.

Glossy Swiftlet, Glanssalangan Collocalia esculenta
Vanlig i Poring, Sepilok, Sukau og Danum

Cave Swiftlet, Epidotsalangan Collocalia linchi
Vanlig i Kinabalu Park

Black-nest Swiftlet, Malaysalangan Aerodromus maxima
Collocalia maxima
25 ind Poring 9., relativt vanlig i Sukau og Danum

Edible-nest Swiftlet, Reirsuppesalangan Aerodromus fuciphaga
Collocalia fuciphaga
Relativt vanlig i Sukau og Danum

Silver-ruped Spinetail, Sølvgumpseiler Rhaphidura leucopygialis
5 ind Poring 9., 1 ind Gomantong 15.

Asian Palm-Swift, Asiapalmeseiler Cypsiurus balasiensis
2 ind Poring 10., 2 ind Kota Belud 11.

House Swift, Husseiler Apus affinis
Vanlig på Kuala Lumpur internasjonale flyplass 5. (Ikke sett på Borneo)

Grey-rumped Treeswift, Rustkinntreseiler Hemiprocne longipennis
Opptil 10+ ind Danum 15.-17.

Whiskered Treeswift, Dvergtreseiler Hemiprocne comata
Opptil 5 ind Danum 15., 17. og 18.

Diard's Trogon, Rosenringtrogon Harpactes diardii
1 F Poring 9., 1 M Sukau 13., 1 ind H ss 14., 1 ind H Danum 18.

Whitehead's Trogon, Rødhettetrogon Harpactes whiteheadi E
2 par Kinabalu park 6.

Scarlet-rumped Trogon, Rødgumptrogon Harpactes duvacelii
1 par Poring 9., 1 F Danum 16., 1 M ss 17.

Common Kingfisher, Isfugl Alcedo atthis
1 ind Sukau 13.

Blue-eared Kingfisher, Lakmusisfugl Alcedo meninting
4 ind Sukau 13., 5 ind ss 14.

Black-backed Kingfisher, Orientisfugl Ceyx erithacus
1 ind på nattekvist Sukau 13., 1 dagobservasjon ss 14., 1 ind H Danum 16., 1 ind ss 18.

Banded Kingfisher, Blåhettekokaburra Lacedo pulchella
2 ind Poring 10.

Stork-billed Kingfisher, Storknebbisfugl Pelargopsis capensis
1 ind Sukau 13., 4 ind ss 14., 1 ind Danum 16. og 17.

Collared Kingfisher, Jadeisfugl Todirhamphus chloris
1 ind ved Kota Kinabalu 11., 1 ind Sukau 13.

Rufous-collared Kingfisher, Skjeggisfugl Actenoides concretus
1 ind Poring 9., 1 ind H ss 10.

Red-bearded Bee-eater, Rødskjeggbieter Nyctyornis amictus
2 ind Danum 17.

Blue-throated Bee-eater, Jadebieter Merops viridis
2-4 ind Sukau 12.-15.

Dollarbird, Orientråke Eurystomus orientalis
2-5 ind Sukau 12., 13. og 15.

Oriental Pied-Hornbill, Orienthornfugl Anthracoceros albirostris
Opptil 5 ind Sukau 13.-15.

Black Hornbill, Malayhornfugl Anthracoceros malayanus
Asian Black Hornbill
Opptil 5 ind Sukau 12., 13. og 15., 1 Danum 18.

Rhinoceros Hornbill, Neshornfugl Buceros rhinoceros
4 ind Sukau 13., opptil 10 ind Danum 16.-18.

Helmeted Hornbill, Hjelmhornfugl Buceros vigil
1 ind H Sukau 13.

Bushy-crested Hornbill, Bronsehornfugl Anorrhinus galeritus
4 ind Sukau 14., 12-15 ind str Danum-Lahad Datu 18.

White-crowned Hornbill, Hvitmankehornfugl Aceros comatus
4 ind Gomantong 15., 1 ind H Danum 16.

Wrinkled Hornbill, Rynkehornfugl Aceros corrugatus
Opptil 5 ind Sukau 13.-15.

Wreathed Hornbill, Arrhornfugl Aceros undulatus
2 ind Poring 9., 1 ind Sukau 15., 2 ind Danum 18.

Gold-whiskered Barbet, Gullkinnskjeggfugl Megalaima chrysopogon
2 ind Poring 9., 5+ ind ss 10., 1 ind Danum 15.

Red-throated Barbet, Rødstrupeskjeggfugl Megalaima mystacophanos
2 ind Poring 9., 1 ind H ss 10., 1 ind Danum 17.

Mountain Barbet, Bergskjeggfugl Megalaima monticola E
1 ind H Mt. Kinabalu 6.

Yellow-crowned Barbet, Gulbrynskjeggfugl Megalaima henricii
1 ind H Poring 10., 1 ind Danum 18.

Golden-naped Barbet, Gullnakkeskjeggfugl Megalaima pulcherrima E
5 ind Kinabalu Park 6., H ss 7. og 8.

Blue-eared Barbet, Blåøreskjeggfugl Megalaima australis
Hørt jevnlig i Poring, Sukau og Danum. Sett kun en gang i Sukau 13.

Brown Barbet, Brunskjeggfugl Calorhamphus fuliginosus
3 ind Poring 9., opptil 3 ind Sukau 13.-15., 2 ind Danum 18.

Rufous Piculet, Malaypikulett Sasia abnormis
1 ind Gomantong 15., 1 ind Danum 17. og 18.

Grey-capped Woodpecker, Akrobatspett Dendrocopos canicapillus
1 ind Gomantong 15.

Rufous Woodpecker, Maurspett Celeus brachyurus
2 ind Poring 10., 1 ind Sukau 13.

Banded Woodpecker, Kamferspett Picus mineaceus
1 ind Poring 9., 1 ind H Danum 17.

Maroon Woodpecker, Skyggespett Blythipicus rubiginosus
3 ind Kinabalu Park 8., 1 ind Poring 9., 2 ind ss 10.

Orange-backed Woodpecker, Oransjeryggspett Reinwardtipicus validus
1 par Poring 10., 1 H Sukau 13. og 14., 1 H Danum 16.

Buff-necked Woodpecker, Hjelmspett Meiglyptes tukki
2 ind Sukau 15., 1 ind Danum 17.

Grey-and-buff Woodpecker, Rødtopphjertespett Hemicircus concretus
1 ind Sukau 14., 1 ind Danum 16.

Great Slaty Woodpecker, Skiferspett Mulleripicus pulverulentus
1 ind Sukau 12., 1 par Danum 17.

Black-and-red Broadbill, Hvitskulderbrednebb Cymbirhynchus macrorhynchos
1 ind Poring 10., 3 ind Sukau 13. og 14., 1 ind H Danum 18.

Banded Broadbill, Solstripebrednebb Eurylaimus javanicus
1 ind Poring 10., 2 ind Danum 18.

Black-and-yellow Broadbill, Guløyebrednebb Eurylaimus ochromalus
1 ind H Poring 9., 1-2 ind Sukau 12.-14., 4 ind Gomantong 15., opptil 4 ind Danum 16.-18.

Green Broadbill, Grønnbrednebb Calyptomena viridis
1 ind Danum 17.

Hose's Broadbill, Blåbukbrednebb Calyptomena hosii E
1 ind Poring 9.

Whitehead's Broadbill, Svartstrupebrednebb Calyptomena whiteheadi E
1 ind H Kinabalu Park 6., 1 ind sett svært dårlig ss 7., 2 ind sett godt ss 8.

Blue-headed Pitta, Fagerpitta Pitta baudii
1 ind Danum 16.

Hooded Pitta, Hettepitta Pitta sordida
2 ind Sukau 13., 3 ind ss 14., 1 ind H ss 15.

Black-headed Pitta, Sabahpitta Pitta ussheri
1 ind Sukau 14. og 15., opptil 3 ind H Danum 15.-18.

Barn Swallow, Låvesvale Hirundo rustica
1 ind Sukau 13., 5+ ind str Sukau-Lahad Datu 15.

Pacific Swallow, Kystsvale Hirundo tahitica
Relativt vanlig de fleste steder

Yellow Wagtail, Gulerle Motacilla flava
6 ind Kota Belud 11.

Grey Wagtail, Vintererle Motacilla cinerea
1 ind Kinabalu Park 7., 3 ind ss 8., 3 ind Kota Belud 11., 1 ind Danum 17.

Oriental Pipit, Orientpiplerke Anthus rufulus
Paddyfield Pipit
2 ind Kota Belud 11.

Sunda Cuckoo-shrike, Sundalarveeter Coracina larvata
3 ind Kinabalu Park 6.

Lesser Cuckoo-shrike, Smålarveeter Coracina fimbriata
2 ind Poring 9.

Pied Triller, Parktrillefugl Lalage nigra
1 ind Kota Kinabalu Park 11., 2 ind Manukan Island 19.

Fiery Minivet, Ildmønjefugl Pericrocotus igneus
1 par Poring 9., 2 ind Sukau 13., 3 ind Danum 18.

Scarlet Minivet, Skarlagenmønjefugl Pericrocotus flammeus
4 ind Danum 17.

Grey-chinned Minivet, Gråhakemønjefugl Pericrocotus solaris
5-10 ind Kinabalu Park 6.-8.

Black-winged Flycatcher-shrike, Svartvingeflueeter Hemipus hirundinaceus
5 ind Poring 9. og 10.

Straw-headed Bulbul, Stråbylbyl Pycnonotus zeylanicus
1 ind på båtturen opp Kinabatangan River til Sukau 12., 1 ind Sukau 14.

Black-headed Bulbul, Svarthodebylbyl Pycnonotus atriceps
1 ind Gomantong 15., 1-2 ind Danum 17. og 18.

Scaly-breasted Bulbul, Skjellbylbyl Pycnonotus squamatus
1 ind Poring 10.

Puff-backed Bulbul, Brunryggbylbyl Pycnonotus eutilotus
1 ind H Poring 10., 4 ind Danum 17.

Flavescent Bulbul, Gulstenkbylbyl Pycnonotus flavescens
20 ind Mt. Kinabalu 7. (Dette ble min art nr. 4000!)

Yellow-vented Bulbul, Gulgumpbylbyl Pycnonotus goiavier
2-3 ind Kota Belud 11., 2-3 ind Sukau 13., 1 ind Lahad Datu 18., 10 ind Manukan Island 19.

Olive-winged Bulbul, Olivenvingebylbyl Pycnonotus plumosus
1 ind H Poring 9., 10 ind Manukan Island 19.

Cream-vented Bulbul, Kremgumpbylbyl Pycnonotus simplex
1 ind Sukau 13.

Red-eyed Bulbul, Rødøyebylbyl Pycnonotus brunneus
2-3 ind Poring 9. og 10., 5-10 ind Sukau 13.-15., vanlig Danum 18.

Spectacled Bulbul, Oransjebrillebylbyl Pycnonotus erythrophthalmos
1 ind Poring 9., 1 ind Sukau 12., 5 ind Danum 17.

Finsch's Bulbul, Olivenbrystbylbyl Alophoixus finschii
1 ind H Danum 16., 2 ind ss 18.

Ochraceous Bulbul, Okerbylbyl Alophoixus ochraceus
Opptil 5 ind Kinabalu Park 6.-8. og 11.

Grey-cheeked Bulbul, Gråkinnbylbyl Alophoixus bres
1 ind Poring 9., 1 ind Sukau 13.

Yellow-bellied Bulbul, Gulbukbylbyl Alophoixus phaeocephalus
2 ind Poring 10., 2 ind Sukau 14., 1-2 ind Danum 16.-18.

Hairy-backed Bulbul, Hårbylbyl Tricholestes criniger
5 ind Danum 16.

Buff-vented Bulbul, Okergumpbylbyl Iole olivacea
1 ind Poring 10., 2 ind Sukau 12. og 14.

Streaked Bulbul, Malaybylbyl Ixos malaccensis
2 ind Poring 9.

Greater Green Leafbird, Smaragdbladfugl Chloropsis sonnerati
1-2 ind Poring 9. og 10., 1 ind Danum 15.

Lesser Green Leafbird, Grønnbladfugl Chloropsis cyanopogon
10 ind Poring 9., 2 ind ss 10., 1 ind Danum 15.

Common Iora, Parkløvfugl Aegithina tiphia
2 ind Kota Kinabalu Park 11., opptil 5 ind Sukau 13.-15., 1 ind Danum 17., 2 ind Kota Kinabalu 19.

Green Iora, Brilleløvfugl Aegithina viridissima
1 ind Poring 10., 1 ind Danum 17.

Sunda Whistling-Thrush, Sundaplystretrost Myiophonus glaucinus
Opptil 5 ind Kinabalu Park 6.-8.

Fruit-hunter, Fruktplukker Clamydochaera jefferyi E
Black-breasted Fruit-hunter
i ind H Kinabalu Park 6., 1 ind sett + 2 ind H ss 7.

White-browed Shortwing, Hvitbrynkortvinge Brachypteryx montana
1 ind Kinabalu Park 8. (Fuglen hoppet inn gjennom et åpent vindu og oppholdt seg en stund i restauranten)

Yellow-bellied Prinia, Gulbukprinia Prinia flaviventris
1 ind H Kota Belud 11., 1 ind H Sukau 13., 1 ind Gomantong 15., 1 ind Danum 15.

Bornean Stubtail, Borneostubbstjert Urosphena whiteheadi E
1 ind Kinabalu Park 6., 1 ind H ss 7.

Sunda Bush-Warbler, Vulkansanger Cettia vulcania
1-2 ind Kinabalu Park 6.-8.

Mountain Tailorbird, Gulbukskredderfugl Orthotomus cuculatus
1 ind Kinabalu Park 6., 1-2 ind H ss 7. og 8.

Dark-necked Tailorbird, Svartstrupeskredderfugl Orthotomus atrogularis
3 ind Sukau 13., 1 ind ss 14., 4 ind Danum 17.

Rufous-tailed Tailorbird, Rusthaleskredderfugl Orthotomus sericeus
1-3 ind Sukau 12.-14., 3 ind Danum 17.

Ashy Tailorbird, Askeskredderfugl Orthotomus ruficeps
5 ind Sukau 13., 1 ind ss 14.

Mountain Warbler, Bergsanger Phylloscopus trivirgatus
Mountain Leaf-Warbler
Relativt vanlig Kinabalu Park 6.-8.

Yellow-breasted Warbler, Brunhodesanger Seicercus montis
Relativt vanlig Kinabalu Park

Yellow-bellied Warbler, Hvitbrynsanger Abroscopus superciliaris
5 ind Poring 10.

Striated Grassbird, Vipphalesanger Megalurus palustris
2 ind Kota Belud 11.

Grey-chested Jungle-Flycatcher, Gråbrystfluesnapper Rhinomyias umbratilis
1 ind Danum 17.

Eyebrowed Jungle-Flycatcher, Sabahfluesnapper Rhinomyias gularis E
1 ind Kinabalu Park 6., 15 ind ss 8.

Asian Brown Flycatcher, Brunfluesnapper Muscicapa dauurica
1-2 ind Danum 17. og 18.

Mugimaki Flycatcher, Mugimakifluesnapper Ficedula mugimaki
1 ind Manukan Island 19.

Snowy-browed Flycatcher, Aurorafluesnapper Ficedula hyperythra
Opptil 5 ind Kinabalu Park 6.-8.

Rufous-chested Flycatcher, Rødbrystfluesnapper Ficedula dumetoria
1 ind Sukau 14.

Little Pied Flycatcher, Hvitbrynfluesnapper Ficedula westermanni
2 ind Kinabalu Park 6.

Indigo Flycatcher, Indigofluesnapper Eumyias indigo
1 ind Kinabalu Park 7. og 8., 2 ind Poring 9.

Long-billed Blue-Flycatcher, Sundafluesnapper Cyornis caerulatus
Large-billed Blue-Flycatcher
1 ind Gomantong 15.

Malaysian Blue-Flycatcher, Blåstrupefluesnapper Cyornis turcosus
Opptil 5 ind Sukau 12.-14.

Mangrove Blue-Flycatcher, Mangrovefluesnapper Cyornis rufigastra
3 ind Manukan Island 19.

Oriental Magpie-Robin, Orientskjæreskvett Copsychus saularis pluto
Relativt vanlig Poring, Kota Kinabalu Park, Sukau, Danum og Manukan Island

White-rumped Shama, Arieshama Copsychus malabaricus stricklandii
Regnes ofte som full art; White-crowned Shama, Hvitkroneshama Copsychus stricklandii
1 ind Poring 9. og 10., opptil 3 ind Sukau 12.-15., opptil 3 ind Danum 15.-18., 1 ind H Manukan Island 19.

Rufous-tailed Shama, Rusthaleshama Trichixos pyrropyga
2 ind Danum 16.

White-crowned Forktail, Hvitkronekløftstjert Enicurus leschenaulti
4 ind Kinabalu Park 8.

White-throated Fantail, Hvitstrupeviftestjert Rhipidura albicollis
5 ind Kinabalu Park 6. og 8.

Pied Fantail, Belteviftestjert Rhipidura javanica
1 ind Sukau 12.-14., 1 ind Danum 17., 3 ind Manukan Island 19.

Spotted Fantail, Perleviftestjert Rhipidura perlata
4 ind Danum 16.

Black-naped Monarch, Svartnakkemonark Hypothymis azurea
Opptil 4 ind Sukau 12.-14., 2-3 ind Danum 16. og 17.

Asian Paradise-Flycatcher, Gallaparadismonark Terpsiphone paradisi
1 ind Sukau 13. og 14., 1 ind Danum 16. (Kun hvit morf ble sett)

Mangrove Whistler, Mangroveplystrer Pachycephala grisola
10 ind Manukan Island 19.

Bornean Whistler, Borneoplystrer Pachycephala hypoxantha E
Opptil 10 ind Kinabalu Park 5.-9.

Sunda Laughingthrush, Sundalattertrost Garrulax palliatus
10 ind Kinabalu Park 7., 20 ind ss 8.

Black Laughingthrush, Sotlattertrost Garrulax lugubris calvus
Underarten calvus regnes av og til som full art
5+ ind Kinabalu Park 8., 3 ind ss 9.

Chestnut-capped Laughingthrush, Brunhettelattertrost Garrulax mitratus
Relativt vanlig i Kinabalu park

White-chested Babbler, Hvitbrysttimal Trichastoma rostratum
Opptil 5 ind Sukau 12.-15.

Ferruginous Babbler, Rustryggtimal Trichastoma bicolor
1 ind Sukau 13.-15., 1 ind Danum 16.-18.

Horsfield's Babbler, Malaytimal Malacocincla sepiarium
1 ind H Poring 10., 1 ind H Danum 18.

Short-tailed Babbler, Korthaletimal Malacocincla malaccensis
5+ ind Sukau 13., 2 ind ss 14., 1 ind Danum 16.

Temminck's Babbler, Spraglekinntimal Pellorneum pyrrogenys
2 ind Kinabalu Park 8.

Black-capped Babbler, Rusttimal Pellorneum capistratum
1 ind Danum 16.

Moustached Babbler, Skjeggtimal Malacopteron magnirostre
2-3 ind Danum 17.

Sooty-capped Babbler, Sotkronetimal Malacopteron affine
3+ ind Poring 10., 2-3 ind Sukau 13.-15., opptil 5 ind Danum 15.-18.

Scaly-crowned Babbler, Skjellkronetimal Malacopteron cinereum
1 ind Sukau 13., 1 ind H ss 14.

Rufous-crowned Babbler, Svartnakketimal Malacopteron magnum
3-5 ind Danum 16.-18.

Chestnut-backed Scimitar-Babbler, Kastanjeryggsigdtimal Pomatorhinus montanus
1 ind H Poring 9., 1 ind ss 10.

Bornean Wren-Babbler, Borneosmettimal Ptilocichla leucogrammica
2 ind Danum 17.

Striped Wren-Babbler, Stripesmettimal Kenopia striata
1 ind Sukau 14.

Mountain Wren-Babbler, Sabahsmettimal Napothera crassa E
5 ind Kinabalu Park 6., 1 ind H ss 8.

Rufous-fronted Babbler, Rustpannetimal Stachyris rufifrons
1 ind Danum 16.

Grey-throated Babbler, Stripepannetimal Stachyris nigriceps
5-10 ind Kinabalu Park 6.-8.

Grey-headed Babbler, Gråhodetimal Stachyris poliocephala
2-3 ind Poring 10.

Black-throated Babbler, Svartsmekketimal Stachyris nigricollis
3 ind Sukau 15.

Chestnut-rumped Babbler, Kastanjegumptimal Stachyris maculata
2 ind Sukau 13., 2 ind Danum 16., 5 ind ss 18.

Chestnut-winged Babbler, Kastanjevingetimal Stachyris erythroptera
Relativt vanlig i Sukau og Danum

Striped Tit-Babbler, Stripemeistimal Macronous gularis
1 ind Sukau 13.

Fluffy-backed Tit-Babbler, Egrettmeistimal Macronous ptilosus
4 ind Sukau 14.

White-browed Shrike-Babbler, Hvitbrynprakttimal Pteruthius flaviscapis
3 ind Kinabalu Park 6., 2 ind ss 7.

Brown Fulvetta, Jernfulvetta Alcippe brunneicauda
2-3 ind Poring 9. og 10., 2 ind Sepilok 12., 15 ind Danum 16., 5 ind ss 17.

Chestnut-crested Yuhina, Brunhodetopptimal Yuhina everetti E
5 ind Kinabalu Park 6., 2 ind ss 8. (reir ble funnet), 10+ ind Poring 10.

White-bellied Yuhina, Grønntopptimal Yuhina zantholeuca
5 ind Poring 10., 4-5 ind Danum 16. og 17.

Golden-bellied Gerygone, Orientgerygone Gerygone sulphurea
5 ind Danum 17.

Velvet-fronted Nuthatch, Rødnebbspettmeis Sitta frontalis
1 ind Poring 10., 2 ind Sukau 13., 1 ind Gomantong 15.

Ruby-cheeked Sunbird, Rødkinnsolfugl Chalcoparia singalensis
Anthreptes singalensis
1 imm M Sukau 14., 1 M Danum 17.

Plain Sunbird, Glanspannesolfugl Anthreptes simplex
10+ ind Poring 10., 2 ind Danum 17., 1 ind ss 18.

Plain-throated Sunbird, Malaysolfugl Anthreptes malacensis
2-4 ind Poring 9. og 10., 1 ind Kota Kinabalu Park 11., 2 ind Sukau 14. og 15., 2 ind Danum 17., 2 ind Manukan Island 19.

Purple-naped Sunbird, Purpurnakkesolfugl Hypogramma hypogrammicum
1 ind Poring 10., 1 ind Sukau 13. og 14., 1 ind Danum 16.

Purple-throated Sunbird, Brudesolfugl Leptocoma sperata
Nectarinia sperata
1 M Danum 17.

Olive-backed Sunbird, Olivenryggsolfugl Cinnyris jugularis
Nectarinia jugularis
1 ind Kinabalu Park 8., 2 ind Lahad Datu 18., 2 ind Kota Kinabalu 19.

Crimson Sunbird, Karminsolfugl Aethopyga siparaja
2 ind Poring 9., 1 ind Sukau 14.

Temminck's Sunbird, Skarlagensolfugl Aethopyga temminckii
Opptil 5 ind Kinabalu Park 6.-8.

Thick-billed Spiderhunter, Tykknebbedderkoppjeger Arachnothera crassirostris
2 ind Poring 9., 1 ind ss 10.

Spectacled Spiderhunter, Brilleedderkoppjeger Arachnothera flavigaster
1 ind Danum 17.

Long-billed Spiderhunter, Langnebbedderkoppjeger Arachnothera robusta
1 ind H Poring 9., 1 ind Danum 16.-18.

Little Spiderhunter, Dvergedderkoppjeger Arachnothera longirostra
1 ind Poring 9. og 10., 1 ind Sukau 13. og 14., Opptil 5+ ind Danum 16.-18.

Yellow-eared Spiderhunter, Gulkinnedderkoppjeger Arachnothera chrysogenys
1 ind Danum 16. og 17.

Streaky-breasted Spiderhunter, Sundaedderkoppjeger Arachnothera affinis
Grey-breasted Spiderhunter / Bornean Spiderhunter
1 ind Poring 9. og 10., 1 ind Danum 16.
Anm.: Dette er en art som har et noe komplisert forhold til Grey-breasted Spiderhunter, Gråedderkoppjeger Arachnothera modesta. I felthåndboken omtales denne som Arachnothera affinis mens Streaky-breasted ikke er omtalt som annet enn Bornean Spiderhunter Arachnothera everetti. Grey-breasted forekommer forøvrig kun på Vest Borneo og på fastlandet opp til Thailand og Burma. Bornean Spiderhunter regnes pr. i dag ikke som fullgod art, men vanligvis som en underart av Streaky-breasted, da som Arachnothera affinis everetti. Denne formen finnes kun i høyereliggende områder på Borneo. Observasjonene fra Poring er av denne underarten. Individet fra Danum tilhører underarten pars som er vidt utbredt i lavlandet på det østlige Borneo. Streaky-breasted finnes ellers på Sumatra, Java og Bali.

Yellow-breasted Flowerpecker, Grønnstripeblomsterfugl Prionochilus maculatus
2 ind Sukau 13., 2 ind Danum 16., 1 ind ss 18.

Yellow-rumped Flowerpecker, Gulgumpblomsterfugl Prionochilus xanthopygius
1 M Poring 9., 1 F ss 10., 1 M Sukau 14., 1 ind Danum 18.

Orange-bellied Flowerpecker, Ildbukblomsterfugl Dicaeum trigonostigma
3-5 ind Poring 9. og 10., 1 ind Danum 17. og 18.

Black-sided Flowerpecker, Belteblomsterfugl Dicaeum monticolum E
Opptil 3 ind Kinabalu Park 6.-8.

Black-capped White-eye, Maskebrillefugl Zosterops atricapillus
Opptil 5+ ind Kinabalu Park 6.-8. og 11.

Everett's White-eye, Gråflankebrillefugl Zosterops everetti
1+ ind Poring 10.

Pygmy White-eye, Dvergbrillefugl Oculocincta squamifrons E
2 ind Kundasang 8.

Mountain Black-eye, Pirolbrillefugl Chlorocharis emiliae E
1 ind H Kinabalu Park 6., 10+ ind Mt. Kinabalu 7.

Dark-throated Oriole, Stripepirol Oriolus xanthonotus
1 ind Poring 10., 1 ind Sukau 14., 1 ind H Danum 18.

Black-and-crimson Oriole, Rødbrystpirol Oriolus cruentus
Opptil 3 ind Kinabalu Park 6.-8.

Asian Fairy-bluebird, Blåbladfugl Irena puella
1 ind Sukau 14.

Large Woodshrike, Storaskefugl Tephrodornis gularis
2 ind Danum 16., 3 ind ss 18.

Rufous-winged Philentoma, Rustvingefilentoma Philentoma pyrhopterum
1 ind Sukau 13., 1 ind Danum 16.

Maroon-breasted Philentoma, Purpurbrystfilentoma Philentoma velatum
5+ ind Poring 10., 2 ind Danum 16.

Ashy Drongo, Askedrongo Dicrurus leucophaeus
Opptil 5 ind Kinabalu Park 6.-8.

Bronzed Drongo, Bronsedrongo Dicrurus aeneus
2-3 ind Poring 9. og 10., 1-2 ind Danum 17. og 18.

Hair-crested Drongo, Hårdrongo Dicrurus hottentottus
Spangled Drongo
1 ind Kinabalu Park 6., 2 ind ss 8., 4 ind ss 11.

Greater Racket-tailed Drongo, Dragedrongo Dicrurus paradiseus
1 ind H Poring 9., 1 ind ss 10.

White-breasted Woodswallow, Hvitbuksvalestær Artamus leucorynchus
25 ind Kota Belud og Kota Kinabalu 11., 5 ind Kota Kinabalu 19.

Bornean Bristlehead, Børstehode Pityriasis gymnocephala E
6 ind Danum 17.

Crested Jay, Spirskrike Platylophus galericulatus
2 ind Poring 9., 2 ind Danum 16.

Black Magpie, Svartskrike Platysmurus leucopterus
2 ind H Sukau 14., 4 ind Danum 16.

Short-tailed Magpie, Smaragdskjære Cissa thalassina
Opptil 5 ind Kinabalu Park 6.-8.

Bornean Treepie Dendrocitta cinerascens
Opptil 15 ind Kinabalu Park 6.-8., I ind H Poring 10.

House Crow, Huskråke Corvus splendens
Vanlig på Kuala Lumpur internasjonale flyplass 5. (Ikke sett på Borneo)

Slender-billed Crow, Arkipelkråke Corvus enca
Opptil 5+ ind Sukau 12.-14., opptil 5 ind Danum 16.-18.

Asian Glossy Starling, Orientstær Aplonis panayensis
10 ind str Poring-Kundasang 10., 20-30 ind str Kota Belud-Kota Kinabalu 11., 5+ Sandakan 12., 10+ str Danum-Lahad Datu 18., 5+ Kota Kinabalu 19.

Common Hill Myna, Beostær Gracula religiosa
Hill Myna
2 ind Sukau 13.

Crested Myna, Krøllstær Acridotheres cristatellus
2 ind Kota Kinabalu Park 11.

Common Myna, Hyrdestær Acridotheres tristis
Vanlig på Kuala Lumpur internasjonale flyplass 5., 5+ Sandakan 12.

Eurasian Tree Sparrow, Pilfink Passer montanus
Vanlig

Dusky Munia, Kullnonne Lonchura fuscans
10 ind Poring 9. og 10., 5 ind Sukau 14. og 15., 10+ Danum 17. og 18.

Nutmeg Munia, Muskatnonne Lonchura punctulata
Scaly-breasted Munia
5 ind Sukau 13., 1 ind Kota Kinabalu 19.

Black-headed Munia, Svarthodenonne Lonchura malacca
20+ ind Kota Belud 11., 5 ind Sandakan 12., 3 ind Kota Kinabalu 19.

Systematisk artsliste for pattedyr:

Small-toothed Palm Civet, Småtannet palmemår Arctogalidia trivirgata
1 ind Danum 15.

Long-tailed Macaque, Krabbemakak Macaca fascicularis
Crab-eating Macaque
Opptil 20+ ind Sukau 12.-14.

Pig-tailed Macaque, Grisehalemakak Macaca nemastrina
20 ind Sepilok 12., 5 ind Sukau 13. og 15.

Proboscis Monkey, Neseape Nasalis larvatus
Opptil 40 ind Sukau 12.-14.

Red Sureli, Kastanjebrun langur Presbytis rubicunda
Maroon Leaf monkey
1 ind Danum 16.

Silvered Leaf Monkey, Sølvlangur Presbytis cristatus
Silver-leaved Langur
Opptil 20 ind Sukau 12.-15.

Müller's Gibbon, Borneogibbon Hylobates muelleri
Bornean Gibbon
Flere ind H Danum 16.-18.

Orangutan, Orangutang Pongo pygmaeus
10 ind Sepilok 12., 1 ind på båtturen fra Sandakan til Sukau 12., 1 ind Sukau 13., 1 ind Danum 17.

Common Tree Shrew, Vanlig trespissmus Tupaia glis
1 ind Sukau 13., 1 ind Danum 16. og 17.

Montane Tree Shrew, Fjelltrespissmus Tupaia montana
Mountain Tree Shrew
1 ind Mt. Kinabalu 7.

Pygmy Tree Shrew, Liten trespissmus Tupaia minor
Lesser Tree Shrew
1 ind Poring 9., 1 ind Sukau 13.

Terrestrial Tree Shrew, Stor trespissmus Lynogale tana
Large Tree Shrew Tupaia tana
1 ind Danum 16.

Malayan Colugo, Malayaskjermflyger Cynocephalus variegatus
Flying Lemur
1 ind Danum 15.

Asian Elephant (u.a. Asian Pygmy Elephant), Asiatisk elefant (u.a. Sumatraelefant) Elaphus maximus sumatrensis
20 ind Sukau 12.

Bearded Pig, Skjeggsvin Sus barbatus
5+ ind Sukau 14., 1 ind Danum 15. og 17.

Red Muntjak (u.a. Bornean Muntjak), Indiamuntjak Muntiacus muntjac pleiharicus
Indian Muntjak
1 ind Danum 17.

Bornean Black-banded Squirrel Callosciurus orestes
1 ind Kinabalu Park 7.

Kinabalu Squirrel Callosciurus baluensis
2 ind Mt. Kinabalu 7.

Plantain Squirrel, Rødbuket praktekorn Callosciurus notatus
1 ind Sukau 13., 3-4 ind ss 14.

Prevost's Squirrel, Hvitstripet praktekorn Callosciurus prevosii
2 ind Poring 9. og 10., 2 ind Sukau 14., 1-2 ind Danum 16.-18.

Bornean Mountain Ground Squirrel Dremomys everetti
4-5 ind Mt. Kinabalu 7.

Least Pygmy Squirrel, Ensfarget dvergekorn Exilisciurus exilis
Plain Pygmy Squirrel
5 ind Poring 10., 3-4 ind Sukau 14. og 15., 1-2 ind Danum 15.-18.

Pale Giant Squirrel, Sundakjempeekorn Ratufa affinis
Giant Squirrel
2 ind Poring 10., 1 ind Danum 16.

Jentink's Squirrel Sundasciurus jentinki
5+ ind Kinabalu Park 6.-8.

Red Giant Flying Squirrel, Rødbrunt kjempeflygeekorn Petaurista petaurista
1 ind Danum 15.

Polynesian Rat, Polynesiarotte Rattus exulans
1 ind Sukau 14.

Systematisk artsliste for krypdyr:
Flere mindre, ubestemte øgler ble sett.

Malayan Water Monitor Lizard, Båndvaran Varanus salvator
1 ind Sukau 12.

Borneo Forest Dragon Gonocephalus borneensis
1 ind Poring 10.

Wagler's Pit-Viper, (slange) Tropidolaemus wagleri
1 ind Sepilok 12.

Twin-barred Treesnake Chrysopelea pelias
1 ind Danum 15.

Red-headed Krait, (slange) Bungarus flaviceps
1 ind Kinabalu Park 7.

Black Spitting Cobra Naja naja sputatrix
1 ind str danum-Lahad Datu 18.

Estaurine Crocodile, Deltakrokodille Crocodylus porosus
1 ind på båtturen fra Sandakan til Sukau 12.

Usystematisk artsliste for virvelløse dyr:
Kun et lite antall arter ble bestemt. Det ble heller ikke brukt mye energi på dette.

Brown Leech, Brunigle Haemadipsa zeylanica
Vanlig og innpåsliten i Poring, Sukau og Danum

Tiger Leech, Tigerigle Haemadipsa picta
Vanlig og plagsom ved lite trafikkerte stier i Sukau, sett mer sporadisk i Danum

Pill Millipede, Kuletusenbein Glomeris marginata
Sett sporadisk i Sukau og Danum

Trilobite Beetle, Trilobitt (larvestadium?) Dulticola sp.
Sett i Kinabalu Park og i Danum. Artstilhørighet er ikke klarlagt.

Tree Nymph, (sommerfugl) Idea sp.
Sukau og Danum.

Great Mormon Butterfly Papilo memnon
Danum

Common Birdwing Butterfly Troides helena
Denne enorme sommerfuglen ble sett i Sukau og Danum

Rajah Brooke's Birdwing Butterfly Troides (Trogonoptera) brookiana
Danum

> Rapport
> Fotogalleri (horisontale bilder)
> Fotogalleri (vertikale bilder)